제주사투리를 모아봤어요
제주도 여행할때 알아두면 의사소통에
도움 될듯 싶어요~
1.혼저옵서:어서오십시오
2.도르멍 도르멍 옵서:뛰어 오세요
3.게매 마씀:그러게 말입니다.
4.무신 거옌 고람 신디 몰르쿠게?
:뭐라고 말하는지 모르겠지요?
5.하엽봅서:많이보세요
6.경해도 고만히 생각호멍
:그래도 가만히 생각하면
7.비바리:처녀
8.넹바리:시집간 여자
9.촘말로 좋수다:정말로 좋다.
10.바당이영 몬딱 좋수다
바다랑 모두 좋다.
11.옵데까?:오셨습니까?
12.곱드락:곱다.
13.호꼽만 이십서게:조금만 있으세요
14.소랑호젠:사랑할려고
15.뭉케지 말안:꾸물대지 말고
16.혼저 오라게:어서 오거라
17.맨도롱 했수과:따뜻합니까?
18.소낭에는 부치름이 엇나
:사랑에는 부끄름이 없다.
19.어떵:어떻게
20.조끄뜨레: